Die Kleemann GmbH ist ein Unternehmen der Wirtgen Group, einem expandierenden, international tätigen Unternehmensverbund der Baumaschinenindustrie. Zu ihm gehören die vier renommierten Marken Wirtgen, Vögele, Hamm und Kleemann mit ihren Stammwerken in Deutschland sowie lokale Produktionsstätten in Brasilien, Indien und China. Die weltweite Kundenbetreuung erfolgt durch 55 eigene Vertriebs- und Servicegesellschaften.

Innerhalb der Wirtgen Group ist die Kleemann GmbH der Spezialist für mobile und stationäre Brech- und Siebtechnik für die Aufbereitung und das Recycling von mineralischen Rohstoffen.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Technischen Redakteur m/w

Als Technischer Redakteur sind Sie verantwortlich für die Ihnen übertragenen Dokumentationstypen und –projekte, welche integrativer Bestandteil unseres Produkt-Lifecycle-Management-Systems sind. Organisatorisch sind Sie dem Bereich Technische Dokumentation angegliedert, welcher direkt an den Technischen Leiter berichtet.

Ihre Aufgabe:

  • Neuaufbau, Erstellung und Automatisierung der Ersatzteil-Kataloge
  • Gestaltung der Erstellungsprozesse für Ersatzteil-Kataloge bei der SAP-Einführung
  • Mitarbeit beim Aufbau des Content-Management-Systems
  • Erstellung, Pflege und Verwaltung von beschreibenden Technischen Dokumentationen

Ihre Qualifikation

  • Ausgebildeter Technischer Redakteur oder durch langjährige Tätigkeit in Technischer Dokumentation vergleichbare Qualifikation
  • Praktische Erfahrung mit den Erstellungsprozessen von Ersatzteil-Katalogen
  • Erfahrung im Bereich CMS und XML (insbesondere von TIM-RS wünschenswert), Kenntnisse mit DTP-Software wie z.B. FrameMaker
  • Gute Kenntnisse mit Microsoft-Office-Anwendungen sowie Adobe Acrobat
  • Erfahrung in Bild- und Grafikerstellung aus 3D/2D-Daten und digitaler Fotobearbeitung
  • Fähigkeit, Texte sprachlich und didaktisch aufzubereiten
  • Sehr gute Deutsch – und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Sie haben ein Faible für Technik und Prozesse von modernen Anlagen und Maschinen und Spaß am Formulieren und Gestalten? Sie gestalten gern Prozesse, sind kreativ und wortgewandt und im Umgang mit dem PC vertraut? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zur Verfügbarkeit und Einkommensvorstellung an unten genannte Adresse. Wir weisen darauf hin, dass eine Online Bewerbung unverschlüsselt übermittelt wird. Sie tun dies eigenverantwortlich.

    698
  • Kleemann GmbH
  • Personalreferat
  • Frau Kießling
  • Postfach 760
  • 73007 Göppingen
  • Oder schicken Sie uns Ihre Online-Bewerbung.